[REVIEW] 8983: Vorox

Stop flood c'est la review de ARS sur vorox.

Oui tu a raison désoler du HS

ARS a écrit:

shas'ui a écrit:

Pas du tout ... " Spiky " déjà est un mot anglais , qui vient de " spike " ( pointe " . Tourné en " adjectif " : spiky , à pointes . De plus c'est juste une tentative de traduction erronée ( et d'ailleurs assez laide ) du mot Thornax , qui n'est pas spécialement anglais . Thornax c'est le vrai nom de ce que tu appelle " spiky " ...

Tu dira ça à Lego qui traduit les noms. Spiky est officiel, innaproprié si tu veut, mais officiel.

... Mais pas réellement dans la story . Bien sûr , la story est en anglais , mais faut quand même aussi avoir un peu de bon sens : si par exemple dans le film en français ils parlaient des Thornax , je met ma main à couper qu'ils diraient " Thornax " et non " Spiky " . 'Fin , je le redis , Thornax est le mot en langage Agori , et Spiky , je le dit ( ou plutôt écrit ... )haut et fort , une mocheté de traduction . D'autant plus que " Spiky " n'est utilisé que pour le site en français , donc bon ... ( note : j'ai vérifié . En allemand , en italien , en norvégien et en russe , ils parlent de Thornax , alors bon il vus faut quoi de plus )

moi je dis spiky car sur le site lego il disent spiky

sinon très bonne review mais mon chois est fait mon prochain c'est strakk