AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [17/02/09] le site bionicle est en français!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dodeka
Examen de passage vétéran
avatar

Nombre de messages : 569
Age : 21
Localisation : Dans un magasin de porcelaine chinoise... avec 4 taureaux, 1 lion, 2 éléphants et 72 velociraptors afin de mettre un peu d'ambiance.

MessageSujet: [17/02/09] le site bionicle est en français!   Mar 17 Fév 2009 - 10:46


J'ai dégoté une belle trouvaille, bionicle.fr a été recoloré à la sauce Glatorian! Tout est comme le site anglais quand il a été lancé sauf qu'il manque les biographies des personnages Sad .V'la le lien:
http://bionicle.lego.com/fr-FR/default.aspx
Le jeu glatorian arena sera lui aussi mis en français et plein de trucs seront prévus.
EDIT: les biographies sont maintenants dispo. Par contre, Metus a toujours la citation en anglais.


Dernière édition par Dodeka le Mer 18 Fév 2009 - 10:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yoto
Instructeur vétéran
avatar

Nombre de messages : 895
Age : 22

MessageSujet: Re: [17/02/09] le site bionicle est en français!   Mar 17 Fév 2009 - 11:37

Une seule chose à dire: il était temps.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tahu Nuva
Vétéran récompensé
avatar

Nombre de messages : 1944
Age : 22
Localisation : En train de chercher...

MessageSujet: Re: [17/02/09] le site bionicle est en français!   Mar 17 Fév 2009 - 12:10

Je plussoi yoto. Rolling Eyes Merci Dodeka. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Scania247
Première mission
avatar

Nombre de messages : 118
Age : 20
Localisation : belgique

MessageSujet: Re: [17/02/09] le site bionicle est en français!   Sam 21 Fév 2009 - 16:43

Ce qui est bête c'est que dans les profils la citation de Metus na pas éther traduite Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.Lexus247.skyrock.com
Nizârite
Première mission
avatar

Nombre de messages : 111
Age : 25
Localisation : En train de taper la discute avec Icarax

MessageSujet: Re: [17/02/09] le site bionicle est en français!   Sam 21 Fév 2009 - 18:04

Heu bin si je crois que si les biographie des glatorians sont mise clown
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bionicledufutur
Combattant du crime
avatar

Nombre de messages : 488
Localisation : Si on te demande, tu diras que t'en sais rien !

MessageSujet: Re: [17/02/09] le site bionicle est en français!   Sam 21 Fév 2009 - 18:36

On parle de la citation de Metus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionicledufutur.canalblog.com
matoro85
Vétéran à armure type 2.0
avatar

Nombre de messages : 1176
Age : 23
Localisation : Juste derrière toi, prêt à te tuer, s'il le faut...

MessageSujet: Re: [17/02/09] le site bionicle est en français!   Sam 21 Fév 2009 - 19:16

Je confirme la situation de metus n'estpas en français.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tahu Nuva
Vétéran récompensé
avatar

Nombre de messages : 1944
Age : 22
Localisation : En train de chercher...

MessageSujet: Re: [17/02/09] le site bionicle est en français!   Dim 22 Fév 2009 - 13:51

En gros, traduit ça donnerait ça: "Tu parais très bon avec une épée. N'as-tu jamais pensé à combattre dans une arène?"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Scania247
Première mission
avatar

Nombre de messages : 118
Age : 20
Localisation : belgique

MessageSujet: Re: [17/02/09] le site bionicle est en français!   Dim 22 Fév 2009 - 14:38

j'ai éther voir sur reverso: http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=anglais-francais il mais :"Vous semblez assez bons avec cette épée. Pensez jamais au combat dans l'arène ?" c'est comme tu a dit Tahu Nuva
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.Lexus247.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [17/02/09] le site bionicle est en français!   

Revenir en haut Aller en bas
 
[17/02/09] le site bionicle est en français!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Web] Le site bionicle mis a jours
» [Investigation] Mata Nui Titan dans le film BIONICLE ?
» [Fan-Arts] Fan arts bioniclop18: Maudit, Rouage, Kaos
» Army Builder
» [RFFB] Bionicle Force : un site qui énerve pas mal !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bionicle-legends :: Division Autres :: Section Archives :: Archive - News-
Sauter vers: