[30/08/08] Battle For Power n°14

Oui c'est sous cette toute nouvelle bannière que je vous annonce que le tout nouveau Comics Battle for power vient de sortir !
Il y raconte la suite des aventures des toa contre les Makuta, attention, grosse bataille en vue !
Les vaisseaux sont aussi dévoilés, on y voit aussi Antroz voler le T6, et une très petite pub pour les magasins Target .
Les premières photos sont disponibles ici :
http://www.majhost.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=184687
C'est à lire, et c'est tout chaud!
Goldenvs!


EDITE : La traduction est maintenant disponible !
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/cover.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page1.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page2.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page3.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page4.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page5.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page6.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page7.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page8.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page9.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page10.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page11.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page12.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page13.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page14.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page15.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page16.jpg

Eh ben merci Goldenvs,depuis le temps qu'on attendait la batille des véhicules

P.S:eh ben,2 news en une journée,c'est plutot pas mal(ceci+ma trad de brothers in arms)...

Merci de l'info gold, on l'attendait avec impatience celui là.

Yep,super bien ce comic!^^

Pauvre Kopaka, on voyait qu'il y tenait à son véhicule qui n'avait jamais vu.

Bonne BD ! J'ai rien compris mais les dessins sont de bonnes qualité !


PS : Mazeka à Wal Mart ?!

Hadrien883 a écrit:

Pauvre Kopaka, on voyait qu'il y tenait à son véhicule qui n'avait jamais vu.

Bonne BD ! J'ai rien compris mais les dessins sont de bonnes qualité !


PS : Mazeka à Wal Mart ?!

Ils se battent tous, ils rentrent dans le Codrex, Lewa et Pohatu prennent leur véhicule mais Antroz vole celui de Kopaka (qu'il reprendra d'ailleurs par la suite...)

Ce qui m'ennuis c'est qu'on voit mal le jaune, sur Jetrax ..
Comme ça, aux premiers coup d'oeil, on pourrait croire voir le gris.

Même si je comprends pas tout ^^' j'aime beaucoup ce comics et pour le jetrax t'es sur que c'est pas du gris?

Et voila, je viens de conclure la traduction de ce comics, pour que tout le monde comprènent bien, bon bien sur, ça ne respecte pas mot à mot, mais l'idée y est.

http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/cover.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page1.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page2.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page3.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page4.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page5.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page6.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page7.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page8.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page9.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page10.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page11.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page12.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page13.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page14.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page15.jpg
http://www.brickshelf.com/gallery/goldenvs/Bionicle-legends/page16.jpg

La galerie (quand public) :
http://www.brickshelf.com/cgi-bin/gallery.cgi?f=340048
(Attention au piège des pages 10 à 17!)

Désolé pour les pages 5 et 6, la page 5 etant trop floue et la page 6 etant trop grande, je n'ai pas pus les traduires, mais elles ne gènent pas trop à la compréhension.

J'éspère que ça vous plaira!

heuresement qu'sa nous plais

Génial, j'ai hâte d'avoir la suite.

ouais moi aussi

Je voudrais préciser que la BD ce trouve maintenant sur le site.

Merci beaucoup à Golden pour la traduction, on passera l'éponge sur les fautes d'orthographes pour ce travail qui a du lui prendre du temps! ;-)