[20/01/07] LEGO nous apprend en encors sur les Barraki

Regardez le regard que Takadox lance a Dekar, je suis sur qu'il l'hypnotise !

Greg Farshtey a écrit:

TAKADOX
The great manipulator ... physically the least powerful of the Barraki, mentally one of the sharpest. Can sit motionless for days on end waiting for prey to make a wrong move, and then attack. Uses his power of hypnosis to make others do his bidding (and so rarely has to run the risk of executing his own plans). Prior to the coming of the Mask of Life, rarely left his cave -- simply mesmerized Carapar into getting whatever he needed. Controls an army made up of underwater insect life.

Weapons: Twin knives, squid launcher

Power: Hypnosis

Il utilise son pouvoir d'hypnose,sinon pourquoi aurai-t-il ce pouvoir s'il ne s'en sert pas?^^

Merci pour la confirmation.

D.

comment ont-ils connu si vite le amsque de vie!?!

Le masque de vie est supra connu !!
C'est une légende "vivante" !

donc dans les fonds marins c'est tout aussi connu a ce que je vois

a mon avis un de leur crime passé a été de derober le masque de vie bon c'est moi qi est inventer mais bion on c'est jamais

leur crime s'est passé dans les fonds marin non?et non sur voya nui ou metru nui?

On en sait rien...

D.

Je crois avoir lu dans une story-line qu'ils avaient foutu le bronx sur Metru Nui et qu'ils ont été banni... un truc comme ça, mais ça reste à confirmer.

Vous avez endendu le gars du début, alors voici ce qu'il dit. ( je n'en suis qu'a ma deuxieme année d'anglais donc il y a quelque tournure de pharse que je n'ai pus dire autrement ^^)

Pendent des siecle, le fond des mer le plus profond c'est fait lancer des supertition. Un jour c'est un ( masque?) qui à été découvert par les créature les plus bizzare. C'est peut-être un cadeau pour les plus dangereux ( outcost?). La legende le dit, mais la seule chance de finir le voyage est un masque que n'importe quelle créature du fond des mer a vénérer pendan des année. Un masque, ils disent, que n'importe qui est pret à battre pour avoir la vie. Mais la seul chance de le trouve est d'alle la bas et de regarder par toi meme.

ps: La pierre qu'Ehlek prend est la flame du genre de toa, un lightstone je crois.

On traduit pas journey par journée, c'est un faux ami, ca veut dire "voyage" ce qui donne tout de suite plus de sens a la phrase.

Je savait, j'ai dut été distrait

pour toi même->par toi même, enfin y'a plein de petits trucs a corriger/modifier, mais c'est déjà courageux de ta part de nous avoir fournit cette version, si j'ai le temps je modifierai.

j'ai deja asser bien compris donc pas besoin de tous vous fatiguez a traduire ^^

La traduction est pas géniale, je saurais faire mieux, mais honnêtement j'en ai pas envie, donc bravo pour le courage, et pour quelqu'un qui est en 2eme année d'anglais, moi je trouve ça vachement bien traduit, surtout qu'à la base c'est un document audio et non un texte écrit.

D.

haaaaaaaaaa,arrêter donc de dire que vous sauriez plus capable de le mieux,moi je seulement a ma 4 anné d'anglais et j'ai un peu de misère,sa dépen comme je le travail,mais moi,la traduction me plait pas mal,je ne sais meme pas du tout se quil dit

Les Barraki vont voir, je vais tous les battres.

euh t'es complètement HS toi...

pourquoi cette phrase deja???

_shaddow_ a écrit:

euh t'es complètement HS toi...

XD J'avoue... Il est HS XD

Au passage y'a un "e" à encore dans le titre, pas un "s".

Barf sinon il voulait juste exprimer son opinion.

Mais je crois que personne ne lui a encore souhaité la bienvenue.
Donc bien le bonjour Roidaxx, je te souhaite de bien t'amuser sur ce forum et de trouver des sujets de discussion qui te plaisent ; ).

HS ^^:ils en a deja trouver! xD
les calmar sont elastic?

Oui les calmars sont elastic parce que c'est fait a partir du plastoc mou

merci toa hordika