AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [REVIEW] 8983: Vorox

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
ax0onn
Première mission solo
avatar

Nombre de messages : 304
Age : 25
Localisation : Entrain de faire du judo avec un skrall

MessageSujet: Re: [REVIEW] 8983: Vorox   Mer 22 Juil 2009 - 15:43

Stop flood c'est la review de ARS sur vorox.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lafouine00059
Héros valeureux
avatar

Nombre de messages : 259
Age : 20
Localisation : Quelque pare en france

MessageSujet: Re: [REVIEW] 8983: Vorox   Mer 22 Juil 2009 - 15:43

Oui tu a raison désoler du HS Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lafouine00059.skyrock.com/
shas'ui
Chasseur de l'ombre
avatar

Nombre de messages : 1116
Age : 22
Localisation : Là où tout bon Lave-Vaisselle doit être ... En train de sauver le Monde de le menace des assiètes sales.

MessageSujet: Re: [REVIEW] 8983: Vorox   Mer 22 Juil 2009 - 16:26

ARS a écrit:
shas'ui a écrit:
Pas du tout ... " Spiky " déjà est un mot anglais , qui vient de " spike " ( pointe " . Tourné en " adjectif " : spiky , à pointes . De plus c'est juste une tentative de traduction erronée ( et d'ailleurs assez laide ) du mot Thornax , qui n'est pas spécialement anglais . Thornax c'est le vrai nom de ce que tu appelle " spiky " ...

Tu dira ça à Lego qui traduit les noms. Spiky est officiel, innaproprié si tu veut, mais officiel.
... Mais pas réellement dans la story . Bien sûr , la story est en anglais , mais faut quand même aussi avoir un peu de bon sens : si par exemple dans le film en français ils parlaient des Thornax , je met ma main à couper qu'ils diraient " Thornax " et non " Spiky " . 'Fin , je le redis , Thornax est le mot en langage Agori , et Spiky , je le dit ( ou plutôt écrit ... )haut et fort , une mocheté de traduction . D'autant plus que " Spiky " n'est utilisé que pour le site en français , donc bon ... ( note : j'ai vérifié . En allemand , en italien , en norvégien et en russe , ils parlent de Thornax , alors bon il vus faut quoi de plus )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bionicle-du-85
Première mission
avatar

Nombre de messages : 131
Age : 18
Localisation : En train de pirater les pirakas

MessageSujet: Re: [REVIEW] 8983: Vorox   Ven 21 Aoû 2009 - 9:59

moi je dis spiky car sur le site lego il disent spiky

sinon très bonne review mais mon chois est fait mon prochain c'est strakk
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [REVIEW] 8983: Vorox   

Revenir en haut Aller en bas
 
[REVIEW] 8983: Vorox
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» [Review] Premières reviews des Glatorian Legends
» [Review] LEGO Ben10 8409 : Spider Monkey par Eurobricks
» [Review] 8996 : Skopio-XV1
» [Review] 8998 : Toa Mata Nui (photos)
» [Review] 8942 : Jetrax T6 sur BZPower

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bionicle-legends :: Division Sets :: Section Reviews-
Sauter vers: