AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [23/08/08]Dwellers in darkness 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
urkan valukar
Première mission
avatar

Nombre de messages : 116
Age : 24
Localisation : Tu veu vraiment le savoir?...En train de renverser une ligne de foot us avec Kurita.

MessageSujet: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Sam 23 Aoû 2008 - 12:58

Le deuxième chapitre de dweller in darkness est disponible sur bionicle story.
Je ferais la trad' a mon retour,dans 2 heure.Urkan valukar pour les news,a vous les studios!

Le chapitre,en en englais:

Dark Hunters as he prepared to slaughter an entire island full of … well, not so innocent Vortixx.

“You know I can’t let you do this,” Toa Iruini said.

“I know you can’t stop me,” The Shadowed One replied, smiling. “My new partner suggested I occupy Xia … but I must have misheard. I could have sworn she said ‘destroy.’”

Iruini was about to make a smart comeback when the seas started to churn and heave. The next moment, a tidal wave big enough to swamp the entire Dark Hunter fleet rose from the ocean depths. It towered hundreds of feet in the air … and just stayed there, looming over the ships like the shadow of doom.

“Is that enough water to clean out your ears?”

Iruini turned. Standing on the bow of the ship was a Toa of Water he did not recognize, carrying a spiked mace and a shield. She was flanked by a warrior in golden armor and a four-armed giant with two long horns coming out of his head. He alone was heavy enough to almost swamp the ship. He carried a multi-bladed axe and a small object covered in a cloth.

The female Toa stepped down to the deck and marched up to The Shadowed One. Although he was taller than she, her bearing made her seem to dominate everyone on board.

“I hired the Dark Hunters for a simple task,” she said, her voice as quiet as a dying breath. “If you can’t do it …”
She held the mace aloft. The tidal wave suddenly rushed forward toward the ships, almost colliding with the flagship. It stopped dead again as she lowered her weapon.

“I’ll find someone who can,” she finished.

Iruini looked from the Toa to the obviously concerned Shadowed One, and back again. “Nice,” he said. “What do you do for an encore?”

The Toa nodded and the golden warrior vanished. He reappeared an instant later with the other five Toa Hagah in tow. They arrived to see The Shadowed One in intense whispered conversation with the Toa of Water. It ended when the Toa blasted three nearby Dark Hunters into the sea as casually as someone else might swat a gnat. Then she turned to the assembled Toa Hagah.

“Ah. Good,” she said. “I have a mission for the six of you.”

“Wait a minute!” snapped Norik. “Who are you? What’s going on here?”

“And we don’t take requests from anybody wearing a mask,” said Kualus. Then he turned to Norik and added, “Do we?”

Norik shook his head.

“My name is Helryx,” said the Toa of Water. “I run an organization you never heard of called the Order of Mata Nui. We are at war – and you’ve just been drafted.”

“And if we say no?” asked Toa Bomonga.

Helryx gave a slight smile. Her eyes darted toward the ocean off the starboard side, where the three Dark Hunters were desperately trying to tread water. Then she looked back at the Toa Hagah. “Yes, you don’t take requests, as I understand it – good thing I’m not making one.”

“What is it you want us to do?” asked Toa Pouks. Seeing Iruini’s glare, he said, “Well, it doesn’t hurt to ask.”

Helryx took a few steps closer and lowered her voice so the Dark Hunters could not overhear. “We are mounting an attack on the Brotherhood of Makuta, but their leader eludes us. Our best information is that he was last known to be inside a Maxilos robot near Mahri Nui, but where he may have gone to since then is unknown. We need Makuta Teridax found.”

“Why us?” asked Iruini.

“You’ve fought him before. You’ve beaten him before,” Helryx replied.

“And we all remember how well that turned out,” muttered Iruini.

Helryx ignored him. “If I am right, Teridax has gone somewhere no one else has ever dared to venture. Left free, he could do untold damage.”

“And just how are we supposed to track him down?” asked Bomonga. “Knock on the doors at Destral and ask if he can come out to play?”

Helryx chuckled. “There may not be doors left to knock on soon … but that’s another story. You will have a guide – someone who has generously offered to work with you in exchange for his freedom.”

The four-armed giant took a step forward, and at first they thought Helryx meant him. But instead he took the cloth off the object he carried, which was revealed to be a globe filled with water, and something else … what looked like a green sea snake with hate-filled crimson eyes.

“His name is Zaktan,” said Helryx. “He’s not as friendly as he looks. If he acts up, just haul him out of the tank and let him gasp for air a few times. That’s what I always do. And now I think it’s time you got started.”

The Toa Hagah looked at each other. One by one, each of them nodded … all except Gaaki. She was backing away, shaking her head, hands up to the sides of her mask. “Death,” she whispered. “All around … we are going to place of death … and one of us will not return!”
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krika
Premier entraînement
avatar

Nombre de messages : 37

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Sam 23 Aoû 2008 - 14:25

Tu peux me doner un lien qui puisse me traduire ça stp
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
urkan valukar
Première mission
avatar

Nombre de messages : 116
Age : 24
Localisation : Tu veu vraiment le savoir?...En train de renverser une ligne de foot us avec Kurita.

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Sam 23 Aoû 2008 - 17:01

Les Dark Hunters se préparaient à abattre leur puissance militaire sur de l'île pleine de… eh bien,de Vortixx pas si innocent.

"Vous savez que je peux pas vous laisser faire ça»,dit Toa Iruini.

«Je sais que vous ne pouvez pas m'arrêter," Répondit Shadowed One en souriant. "Mon nouveau partenaire m'a proposé d'occuper de Xia … mais j'avoue avoir du mal entendre.Peut etre at-elle déclaré que je devais "détruire"et non "occuper".

Iruini était sur le point de répliquer lorsque la mer commença à faire se remuer le bateau et a se lever.2 minutes plus tard, un raz-de-marée aussi gran pour détruire les bateaux des Dark Hunter.Mais la vague,au lieu de retomber,restait comme figée.

"Y'a t-il assez d'eau pour nettoyer vos oreilles?"

Iruini se retourna. Debout sur la proue du navires, se tenait un Toa de l'eau,qu'ils ne reconnaissent pas, transportant une masse décoré et un bouclier. Elle etait accompagnée par quatres guerrier en armure d'or,udes géants avec deux longues cornes qui sortent de la tête.A eux seuls,ils étaient a peu près aussi lourd que le navire. Ils portaient des doubles haches et un petit objet dans un tissu.

La femelle Toa marcha sur le pont jusqu'à Shadowed One. Bien qu'il soit plus grand qu'elle,et la façon dont se comprotait semblait dominer tout le monde à bord.

"J'ai embauché les Dark Hunters pour une simple tâche»,dit-elle, de sa voix tranquille comme un dernier souffle. "Si vous ne pouvez pas le faire…"
Elle souleva la masse. Le raz-de-marée soudain se précipita vers l'avant des navires,et heurta le navire amiral.

«Je vais trouver quelqu'un qui le peut», at-elle terminé.

Iruini s'attendit a ce que Shadowed One évidemment réponde, en retour. "Chouette", at-il dit. "Que faites-vous pour un encore?"(?intraduisible)

La Toa acquiesça de la tête et le guerrier d'or disparu. Il a réapparu un istant plus tard avec les cinq autres Toa Hagah en remorque. Ils regardèrent Shadowed One intensement,puis entrèrent en conversation avec la Toa de l'eau.La conversation prit fin lorsque la Toa sauta à proximité de trois chasseurs,et les poussa dans la mer comme sans que quelqu'un puisse intervenir. Puis elle se tourna a nouveau vers l'assemblée Toa Hagah.

"Ah. Bien », dit-elle. "J'ai une mission pour vous six ."

"Attendez une minute!" S' ecria Norik. "Qui êtes-vous?Que se passe-t-il ici? "

"Et nous ne prenons pas les demandes de toute personne dont nous ignorons tout», déclara Kualus. Puis il se tourna vers Norik et ajouta, «N'est-ce pas?"

Norik approuva du chef.

"Mon nom est Helryx», déclara la Toa de l'eau. "Je dirige une organisation dont vous n'avez jamais entendu parler, l'Ordre de Mata Nui. Nous sommes en guerre - et vous venez tout juste d'être enrolés. "

"Et si nous disons non?"Demanda Toa Bomonga.

Helryx fit un léger sourire. Ses yeux dardaient l'océan, au large,du côté tribord, où les trois Dark Hunters essaiyent désespérément d'echapper au roulement de l'eau.Ensuite,elle regarda en arrière les Hagah Toa. "Oui, vous n' accepter pas la demande, si je comprends bien."

"Qu'est-ce que vous voulez que nous fassions?"Demanda Toa Pouks."Eh bien,voila une question il ne fait pas de mal à poser."ajouta Irinui.

Helryx prit quelques mesures plus étroite et baissa d'un ton sa voix pour le Dark Hunters ne puissent pas écouter. "Nous montons une attaque sur la Confrérie de Makuta, mais leur chef nous échappe. Nos meilleurs renseignements nous indique qu"'il a été vue pour la dernière fois dans un robot Maxilos de Mahri Nui, mais depuis l'on ignore ou il se trouve. Nous avons besoin de savoir ou se cache Makuta Teridax. "

"Pourquoi nous?" demanda Irinui.

"Vous avez combattu contre lui. Vous avez combattu avant lui,"Répondit Helryx.

"Et nous nous en souvenons tous à quel point cela s'est averé dur," marmonna Iruini.

Helryx l'ignora. " Teridax a été quelque part ou personne d'autre n'a jamais osé s'aventurer.Il peut faire d'énormes dommages. "

"Et à quel point sommes-nous censés le suivre?"Demanda Bomonga . "Devons-nous frapper à la porte et à Destral demander s'il peut sortir jouer?"

Helryx réflechis. "Il y aura peut-être des portes de que nous devrons frapper bientôt… mais c'est une autre histoire. Vous aurez un guide - quelqu'un qui a généreusement offert de travailler avec vous en échange de sa liberté. "

Les quatre géants armés firent un pas en avant,et le premier avec l'objet embalé dans du tissu.L'objet s'avera être une sphère remplie d'eau,et dans laquelle se trouvait quelque chose de vivant… ce qui semblait être un serpent de mer vert avec des yeux cramoisis lancant des éclairs de haine.

"Son nom est Zaktan», déclara Helryx. "Il n'est pas aussi convivial qu'il n'en a l'air. S'il s'agite,brancher le reservoir d'air sur la sphère réservoir et laissez-le inspirer de l'air à quelques reprises. C'est ce que je fais toujours. Et maintenant, je pense qu'il est temps pour vous de commencer. "

Les Toa Hagah se regardèrent les uns les autres. Un par un, chacun d'entre eux acquiesca de la tête… tous sauf Gaaki.Elle secoua la tête, les mains sur les côtés de son masque. «La mort», at-elle murmuré. "… Tout autour de nous allons placer de la mort… et l'un de nous ne reviendra pas!"

Donc,en gros:
-une big mission pour les hagas,trauqer se qui reste de Téridax;
-Shadowed One fait moins le malin;
-Nous savons a quoi ressemble Helryx,et nous savons que Bitil connais son apparence,puisq'elle la prise dans "Brothers in arms".

Urkan Valukar pour la traduc',a vous les studios!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zeuboss
Porteur du masque suprême de la mort
avatar

Nombre de messages : 1076
Age : 23

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Sam 23 Aoû 2008 - 18:12

Hum, merci pour la traduc, mais ça sens un peu le genre de traduc' automatique, et perso je suis pas fan (je préfère autant lire en anglais) sinon c'est un bon chapitre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shas'ui
Chasseur de l'ombre
avatar

Nombre de messages : 1116
Age : 22
Localisation : Là où tout bon Lave-Vaisselle doit être ... En train de sauver le Monde de le menace des assiètes sales.

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Sam 23 Aoû 2008 - 18:19

Hein?tu veux pas dire Gorast,plutôt que Bitil,à la fin,à propos de Brothers in Arms?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
urkan valukar
Première mission
avatar

Nombre de messages : 116
Age : 24
Localisation : Tu veu vraiment le savoir?...En train de renverser une ligne de foot us avec Kurita.

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Sam 23 Aoû 2008 - 21:09

alors...

1.Zeuboss,tu fait ce que tu veux,et en effet je fais traduc' automatique,puis j'adapte le texte,c'est bien chiant a faire ,je fais sa par sympathie pour les membres ,tout le monde sur le forum n'a pas la chance de lire en anglais,donc un peu de considération.

2.Exact,defenseur du bien supreme, je me suis emmelé les pinceaux,mias c'est donc bien gorast et non bitil.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krika
Premier entraînement
avatar

Nombre de messages : 37

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Dim 24 Aoû 2008 - 6:45

En tout cas merci beaucoup, je ne trouve pas de traducteur heureusement que tu es là ! aussi non excellent chapitre mais je peux savoir qui est Shadow one
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zeuboss
Porteur du masque suprême de la mort
avatar

Nombre de messages : 1076
Age : 23

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Dim 24 Aoû 2008 - 10:09

Krika a écrit:
En tout cas merci beaucoup, je ne trouve pas de traducteur heureusement que tu es là ! aussi non excellent chapitre mais je peux savoir qui est Shadow one

TSO c'est le chef des Dark Hunters, il s'est allié avec l'Ordre de Mata Nui.

@UV : je ne fait pas spécialement de reproche sur ce que tu fais, mais simplement à cause des traduc' automatiques il reste souvent des erreurs de syntaxe et ça rend pas très compréhensible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krika
Premier entraînement
avatar

Nombre de messages : 37

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Dim 24 Aoû 2008 - 11:26

C'est qui les Dark Hunters
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
exo-6
Instructeur vétéran
avatar

Nombre de messages : 808
Age : 24
Localisation : Yvelines (78)

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Dim 24 Aoû 2008 - 14:41

Le dossier est vieux et le blog un peu à l'abandon je l'avoue, mais cela devrait quand même répondre à ta question. En temps que fan tu n'a pas le droit de ne pas savoir ça Wink :
http://www.gamekult.com/blog/exo-6/24323/Organisation+les+Chasseurs+de+l+Ombre.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bionifigs.com
Krika
Premier entraînement
avatar

Nombre de messages : 37

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Dim 24 Aoû 2008 - 15:05

Merci bien mais j'ai toujours pas compris mais j'ai appris un tas de truc sur SShadow one merci bien Exo-6
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zeuboss
Porteur du masque suprême de la mort
avatar

Nombre de messages : 1076
Age : 23

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Dim 24 Aoû 2008 - 22:23

Les Dark Hunters ? Eux c'est une association de Chasseurs de primes plutôt malfaisants, car ils travaillent souvent pour des causes plutôt douteuses. Leur chef est The Shadowed One (et non pas Shadow One, qui évoque plutôt l'administrateur d'un forum Bionicle plutôt... *heum*) et ils se sont récemment alliés à l'Ordre de Mata Nui sous le conseil de son membre le plus fidèle, Ancient (à vrai dire c'était parce que l'Ordre l'avait capturé pour "transmettre" l'info à son maître...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PlayTime
Recrue en fin de formation


Nombre de messages : 67
Age : 25
Localisation : Mons (Belgique)

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Dim 24 Aoû 2008 - 23:01

Ah ? Ils se sont alliés à l'Ordre ? Je vois que j'ai encore quelques zones d'ombres concernant l'histoire de Bionicle...

Sinon, pour en revenir au sujet : merci d'avoir posté la traduction urkan, même si c'est de la traduction automatique... Mais nous ne te blâmerons pas à ce sujet (en tout cas, pas moi !).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zeuboss
Porteur du masque suprême de la mort
avatar

Nombre de messages : 1076
Age : 23

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Lun 25 Aoû 2008 - 11:00

Bah, oui, dans ce chapitre même =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shas'ui
Chasseur de l'ombre
avatar

Nombre de messages : 1116
Age : 22
Localisation : Là où tout bon Lave-Vaisselle doit être ... En train de sauver le Monde de le menace des assiètes sales.

MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   Lun 25 Aoû 2008 - 12:47

A propos de TSO,il vient de la même île que Ancient,le Chasseur qui est membre de l'OoMn.J'ai lu que Greg F.connait le nom de TSO,mais ne le révèlera pas-ce que je troue un peu stupide-car à cause de ce qui c'était passé quand il a divulgué le nom du Makuta de Matru-nui,Teridax.dommage,car dans ce cas ça sert à rien de le connaitre si on veut pas le dire...T^T
sinon,je complète ce qui a été dis sur les DH:autrefois,ils étaient alliés à la Confrérie,mais lors des évènements de Bionicle 2,lorsque TSO vit que Nidhiki et Krekka n'étaient pas revenus,il se déplaça en personne(accompagné de pas mal de Chasseurs quand même,dont Sentrakk son garde du corps)et,lorsqu'il apprit que c'était Teridax qui les avait tué pour sa propore puissance,il le combattit.Les deux étaient de même force(??),mais Teridax envoya TSO sur Voporak,ce qui vieillit TSO de milliers d'années.Ce sont les Chasseurs de l'ombre qui ont volés le prototype des lanceurs Zamor,plus précisément Nidhiki et Krekka.Nidhiki voulait en garder pour lui,mais Krekka s'y opposa,par "loyauté"envers TSO(ou par le fait qu'il n'est pas suffisamment futé pour ça).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [23/08/08]Dwellers in darkness 2   

Revenir en haut Aller en bas
 
[23/08/08]Dwellers in darkness 2
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Story] Dwellers In Darkness Chapter 9
» [Story] Into the darkness
» [MOC] Les MOCs de darkness(newcomer:E and hell furno v2)
» The Black Mages III - Darkness and Starlight : Déception ?
» Test : Master of Darkness

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bionicle-legends :: Division Autres :: Section Archives :: Archive - News-
Sauter vers: